THE |
|
a cache of usenet and other text files pertaining
to occult, mystical, and spiritual subjects. |
To: alt.magick,alt.magick.tyagi From: catherine yronwodeSubject: Re: Darcy Küntz and the Black Pullet Date: Tue, 06 Aug 2002 10:33:52 GMT Sar Draconis wrote: > > Holmes publishing group has published a very interesting volume > copyright 1999 by Darcy K¸ntz and Holmes publishing group, entitled > "The Black Pullet or The Hen with the Golden Eggs", subtitled "The > Science of Magical Talismans." The 2nd page of the book states that > it is a translation of "La Poule Noire" from the Paris edition of > 1880, made by Gryffon Turner. > > The attribution of the title of the Grimoire is erroneous; the text > furnished by K¸ntz and Turner is in fact from a different french > grimoire than La Poule Noire; in fact, they have provided instead a > translation of the french grimoire entitled "La GÈnie et le TrÈsor du > Viellard des Pyramides, Veritable Science des Talismans", or "The > Genie and the Treasure of the Old Man of the Pyramids, the True > Science of Talismans." > > There is a 1972 french publication published by Pierre Belfond (in > their "Sciences SecrËtes" series) entitled "Grimoires et Rituels > Magiques" which presents a comprehensive set of french grimoires, > including both "La Poule Noire" and "Le Genie et le Tresor du Viellard > des Pyramides", and a careful comparative study of these texts shows > that undoubtedly the publication of Darcy Kuntz is definitely > misattributed as explained above. The grimoire texts provided in the > edition of Pierre Belfond in their entirety are: > > "Le Livre des Conjurations" du Pape Honorius > "Enchiridion" de sa SaintetÈ le Pape LÈon III > Le Dragon Rouge > La Poule Noire > Le GÈnie et Le TrÈsor du Viellard des Pyramides > La Chouette Noire > "Rituel de Haute Magie" de Cornelius Agrippa > > I give here a portion of the text of "The Black Pullet" or "La Poule > Noire", which is the correct grimoire appearing under this title, as > taken from the Pierre Belfond edition: > > "Prenez une poule noire qui n'ait jamais pondu et qu'aucun coq n'ait > approachÈe faites en sorte, en la prenant, de ne la point faire crier, > et pour cela vous irez ý onze heures du soir, lorsqu'elle dormira, la > prendre par le cou, que vous ne serrerez qu'autant qu'il faudra, pour > l'empÍcher de crier; rendez-vous sur un chemin dans l'endroit o* deux > routes se croisent; lý, ý minuit sonnant, faites un rond avec une > baguette de cyprËs, mettez-vous au milieu, et fendez le corps de la > poule en deux, en prononÁant ces mots par trois fois . . ." (words of > power omitted out of respect for Almighty God.) > > On the other hand, also from the same edition, the opening lines of > the Old Man of the Pyramids read: > "On me saura grÈ, je pense, avant de faire connaÓtre ý mes lecteurs > comment ces secrets merveilleux m'ont ÈtÈ communiquÈs, et comment la > divine providence, en me faisant . . ." > > Although Darcy K¸ntz has performed the reading public a valuable > service in providing an english edition of the very interesting book > "The Old Man of the Pyramids", I fear that it has mislead the reading > public by erroneously titling it "The Black Pullet" (french "Le Poule > Noire"), which as stated above, refers to a completely different > grimoire, and actually one of quite a different character. > > SAR Sar, forgive my tardiness in replying to your very interesting post. This matter of the Black Pullet is of great interest to me but i am hamstrung by my inability to read French. Are you familiar with the Samuel Wiser edition of "The Black Pullet"? This is translated by an anonymous hand and it accords with A. E. Waite's sketchy description of "The Black Pullet", being attributed to one "A.J.S.D.R.L.G.F. in Eygypt -- 740." It tells the tale of a French man who is rescued and educated in "the Science of magical Talismans and Rings" by an old hermit who lives in a pyramid. The old man gives the narrator 22 talismans (which are pictured in the book) and then describes how to raise and train a treasure-finding Black Pullet. Since this book contains both a Black Pullet *and* an "Old Man of the Pyramids" i wonder what the differences between the two grimpires may actually be, and also which book the Wieser translation is, exactly. Can you describe in greater detail (in English) the differences? Thanks. cat yronwode Hoodoo Herb and Root Magic http://www.luckymojo.com/hoodooherbmagic.html
The Arcane Archive is copyright by the authors cited.
Send comments to the Arcane Archivist: tyaginator@arcane-archive.org. |
Did you like what you read here? Find it useful?
Then please click on the Paypal Secure Server logo and make a small donation to the site maintainer for the creation and upkeep of this site. |
The ARCANE ARCHIVE is a large domain,
organized into a number of sub-directories, each dealing with a different branch of religion, mysticism, occultism, or esoteric knowledge. Here are the major ARCANE ARCHIVE directories you can visit: |
|
interdisciplinary:
geometry, natural proportion, ratio, archaeoastronomy
mysticism: enlightenment, self-realization, trance, meditation, consciousness occultism: divination, hermeticism, amulets, sigils, magick, witchcraft, spells religion: buddhism, christianity, hinduism, islam, judaism, taoism, wicca, voodoo societies and fraternal orders: freemasonry, golden dawn, rosicrucians, etc. |
SEARCH THE ARCANE ARCHIVE
There are thousands of web pages at the ARCANE ARCHIVE. You can use ATOMZ.COM
to search for a single word (like witchcraft, hoodoo, pagan, or magic) or an
exact phrase (like Kwan Yin, golden ratio, or book of shadows):
OTHER ESOTERIC AND OCCULT SITES OF INTEREST
Southern
Spirits: 19th and 20th century accounts of hoodoo,
including slave narratives & interviews
|